JTIMの 日英翻訳、日英通訳 とビジネスサポート

オーストラリア国家認定 NAATI 資格者 による日英翻訳と 日英通訳

JTIMは、日英通訳、日英翻訳、日豪ビジネスの企業研修、ビジネス英語や日本語のレッスン、赴任時のリロケーション等、日本とオーストラリアのビジネスに特化したサービスをワンストップで提供しています。
オーストラリアにおける日系企業の活動はEPA締結以降加速しており、急速に変化するビジネス環境で有能な日英通訳者、日英翻訳者を活用することはますます重要となっています。お客様の伝えたい意思を正確にわかりやすく伝える技術をもつJTIMの日英通訳と日英翻訳のプロは皆様の信頼できる現地パートナーとして、言語の違いによる意思疎通の不自由さを克服しビジネスの目的を無駄なく着実に達成するお手伝いをします。
JTIMは翻訳通訳エージェントではありません プロの日英通訳者と日英翻訳者がチームの一員としてそれぞれ得意の分野での経験と専門知識を持ち、社内ワークショップなどで経験を共有し、切磋琢磨して技能の向上に努めていますので、お客様の多様なニーズに答えて最適な通訳者や翻訳者を選択できます。大きなプロジェクトにはチームを組んで対応しており、他州および海外での業務も同じ担当者がお引き受けできます。

JTIMのチームは日本とオーストラリアの文化に精通しています。日英通訳、日英翻訳、日豪ビジネスの異文化研修等企業研修やビジネス英語、日本語のレッスン、バイリンガルスタッフやコーディネーターによる起業時、赴任時のサポートなど、現地のネットワークを通じて効率よく対応いたします。