日本語翻訳
英語−日本語
原文の言葉に忠実に :JTIMのサービスでは原文の意味を損なわないよう、原文の意味を忠実に翻訳文に反映させるよう細心の注意を払っています。
JTIMのスタッフは皆様の文書を迅速、正確そして確実に翻訳いたします。
- サイトトランスレーション
- 簡単なＥメールの送受信文やマニュアルはその場で翻訳
- 通常このような翻訳業務の所要時間は15分から30分程度
- 電話にて翻訳
- Ｅメールにて翻訳
- クイックトランスレーション
- プルーフリーディング無し
- 詳しいリサーチ無し
- プルーフリーディングつき翻訳
- ビジネスのコレポン
- 印刷物やソフトメディア
- ウェブサイト（標準日本語表示方式使用）
- 販売促進資料・カタログ・プレゼンテーション資料
- マニュアル・組立説明書
- 契約書・法的文書